Colunas Krônicas

KRÔNICAS: Feliz Natal e um afortunado ano do porco!

Ok! Nesta semana, que é a de entrada para o do Natal, também entrarei na onda… natalina. Acreditem, cantei o Feliz Natal inteirinho e sem a letra na mão já que a decorei quando era assíduo frequentador da igreja católico a ponto de até fazer parte de um coral. Querem mais? Cheguei a ler o Evangelho durante uma missa a pedido do padre! Quem me viu e quem me vê, héim!… rs.

Há muito tempo que essas coisas não mais me tocam, mas como sei que tocam a muitos, respeito-os e até compartilho algumas mensagens padrões, mas em nome da… arte, lógico. Se bem que as mensagens, não de cunho religioso, mas de votos para que tenham boas festas e, em especial, um afortunado ano do porco (culpa do horóscopo chinês) são sinceras… inclusive para o Brasil a partir do novo governo eleito.

O afortunado fica por conta de cada um, material, imaterial… ou ambos, lógico. É o que desejo até para mim… rs.

E para não escapar do escopo da Nipônica, uso uma das expressões que mais aprecio na língua japonesa como forma de agradecimento: Minasan, kotoshi Nipônikaniwa taihen osewaninarimashita (Neste ano, agradeço imensamente a “Todos” por terem prestigiado minha Nipônica). Rainenmo yoroshiku onegaishimasu (Conto com Vocês novamente ao próximo ano!)

E finalizo este texto oferecendo a Vocês meu nengajô (cartão de ano novo).

Tchau!!

Silvio Sano

- Formado em arquitetura pela Univ. Mackenzie (1974); conhece o Japão por quatro óticas diferentes (bolsista 1975, lua-de-mel 1980, Univ.Nagoya 1985/887 e decasségui 1989/1992); escritor (sete livros, sendo Kontos, Krônicas & Kanções, o último); colunista e chargista desde 1996; jornalista (2012);
- Compõe versões em português de músicas estrangeiras, em especial da japonesa;
- um dos administradores dos sites UPK, Nikkeyweb e, agora, Portal Oriente-se.
- Palestrante (tema atual = Konflitos Nikkeis, mesmo mais de um século depois);
- Tem páginas no Facebook, Twitter e Instagram e canal no Youtube
- email: silvio.sano@yahoo.com

1 Comentário

Clique aqui para publicar um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

  • Parabéns pelo belo 2018, versátil e incansável Silvio Sano san!!!
    Agradecemos pela atenção ao Rio de Janeiro, seu lindo Cartão, e desejamos Felicidades enormes junto à querida Kazue Takahira e sua multidão de amigos!!!
    Teruko

Procurando Emprego??

Tradutor Juramentado

Assessoria Contábil

KARATÊ

Procurando Emprego??

Tradutor Juramentado

Assessoria Contábil

KARATÊ