QUEM SOMOS: O “ORIENTE-SE” é um coletivo de atores profissionais brasileiros com ascendência oriental. NOSSO OBJETIVO: Difundir que somos atores brasileiros, que podemos interpretar diferentes papéis como os atores de outras etnias e que existe a necessidade de mudanças de paradigmas nas produções cênicas, midiáticas e audiovisuais no que tange à diversidade, assim como é na vida real. Somos múltiplos como qualquer outro brasileiro. Há pouca representatividade de nossa etnia nas produções culturais cênicas, considerando-se que a comunidade oriental no Brasil contribui em grande escala para o desenvolvimento do país, sendo parte integrante desse processo. Também em muitos casos, não reconhecemos a forma como somos retratados, quando é realizada de forma estereotipada e negativa, reforçando, e popularizando imagens equivocadas e irreais de nossa etnia, uma imagem que não faz sentido e não nos representa. A diversidade é um conceito fundamental para o crescimento humano
MANIFESTO DO COLETIVO ORIENTE-SE NO BRASIL PELA IGUALDADE ÉTNICA
Nós, artistas e profissionais das artes com ascendência oriental, seja japonesa, chinesa ou coreana, reivindicamos por igualdade no tratamento justo a todos os cidadãos, repugnando práticas de discriminação étnica que ocorre em algumas produções de audiovisual que retratam o oriental de forma estereotipada, preconceituosa e distorcida da realidade. Em especial para produções populares de rede aberta como novelas, seriados e comerciais que, atingem a maioria da parcela dos cidadãos brasileiros, influenciam diretamente a sociedade promovendo às vezes, o conceito deturpado e negativo, denegrindo a imagem dos orientais e educando as novas gerações com a visão preconceituosa contra a nossa comunidade. Somos parte integrante da sociedade brasileira, nascemos, vivemos e contribuímos com muito trabalho para o enriquecimento e desenvolvimento de nossa nação. Ter a presença de atores e artistas orientais em produções de audiovisual em papéis não estereotipados e de forma respeitosa, é o mínimo e o justo que a comunidade oriental brasileira merece em retribuição e gratidão por mais de um século de história em terras brasileiras. Somos brasileiros e exigimos respeito para com todos, independentemente de sua ascendência. A diversidade étnica, social e/ou de gênero é fundamental e necessária para o crescimento de qualquer cidadão. Entendemos que, frente às desigualdades existentes, não basta rejeitar as práticas de discriminação, mas sim realizar ações que possam corrigir distorções e aproximar indivíduos. É responsabilidade de cada um de nós brasileiros, promover a igualdade no cotidiano, através de nossos atos, trabalhos e postura. É de extrema importância que os profissionais que atuam diretamente na concepção e produção de obras de audiovisual, tenham a consciência de que a sua criação pode influenciar positivamente a nossa sociedade e difundir a diversidade. Cabe também a nós, artistas orientais brasileiros, fomentar a imagem positiva de nossa comunidade, através de nosso trabalho artístico, para que as futuras gerações possam se olhar com a autoestima de um cidadão brasileiro pertencente a esta nação.
São Paulo, 31 de agosto de 2016
============================
Legendas: Edson Kameda
Tradução: Marcos Miura (para o inglês)
Maya Hasegawa (para o japonês)
TRANSiPOT ART – art.transipot@gmail.com (para Coreano)
E-mail: coletivoorientese@gmail.com
Facebook: http://www.facebook.com/ColetivoOrien…
YouTube: http://www.youtube.com/ColetivoOrientese
Instagram: http://www.instagram.com/coletivoorie…
Twitter: http://www.twitter.com/_orientese
Deixe seu comentário